La oder Le Computer?

La ou le Computer ?

Eine Französischlehrerin fragte ihre Klasse, ob "Computer" im   Französischem männlich oder weiblich sei und zwar Mädchen und Jungen getrennt.

Une prof de francais demande à ses élèves, si "computer" en Francais est masculin ou féminin, et ceci en séparant les filles et les garcons :

Die Mädchen entschieden sich für männlich "le" computer :

Les filles décident de prendre masculin pour "le" computer :

Begründung:

Raisons :

- um überhaupt etwas damit anfangen zu können, muss man sie anmachen,

  pour pouvoir commencer quelque chose avec eux, faut déjà les allumer,

- sie können nicht selbständig denken,

  ils ne pensent pas d'eux-mêmes

- sie sollen bei Problemen helfen, sind aber meistens das Problem,

  ils doivent pouvoir aider à résoudre un problème, mais bien souvent ils sont eux-mêmes le problème

- sobald man sich für ein Model entscheidet, kommt ein besseres raus.

  dès qu'on a décidé d'en prendre un modèle, un nouveau,  plus performant vient de sortir

Die Jungen entschieden sich für weiblich "la" computer :

les garcons décident de prendre féminin pour "la" computer :

:

Begründung:

Raisons :

- niemand außer dem Hersteller versteht die innere Logik,

  personne à part le fabricant n'est capable de comprendre leur logique

- die Sprache, die sie zur Kommunikation mit anderen Computern benutzen, ist für andere unverständlich,

  la langue employée pour communiquer avec d'autres computers, est pour les autres incompréhensible

- auch der kleinste Fehler wird langfristig gespeichert,

  même la plus petite erreur est enregistrée pour très longtemps

- sobald man sich für einen entschieden hat, geht das halbe Gehalt für Zubehör drauf. 

  dès qu'on se décide à en prendre "une", la moitié du salaire est nécessaire pour acheter les accessoires

+18°C : les habitants d'Hawaï mettent deux couvertures pour dormir

+10°C : les habitants d'Helsinki éteignent le chauffage, il fait trop chaud; les russes se mettent au jardinage

+2°C : en Italie les voitures ne démarrent plus

  0°C : l'eau gèle

-1°C : quand on respire ça fait de la fumée.
          De leur côté les russes mangent des glaces et boivent           de la bière fraiche

 -4°C : ton chien essaie de squatter ton lit

 -10°C : en France les voitures ne démarrent pas

 -15°C : aux Etats-Unis non plus

 -18°C : les habitants d'Helsinki rallument le chauffage;
             pendant ce temps là les Hawaïens ont gelé

-20°C : la respiration devient audible dans le froid, le visage gèle

 -21°C : si tu réussis à sortir le chien, ses besoins gèlent              immdiatement

-24°C : les voitures allemandes ne démarrent plus

-27°C : ton chien essaie de rentrer dans ton pyjama

-29°C : en Suède les voitures ne démarrent pas

-33°C : plus aucune voiture ne démarre, sauf les russes

-38°C : les russes referment leur manteau jusqu'au dernier bouton

-43°C : les voitures russes ne démarrent plus, même à la vodka

-50°C : les habitants d'Helsinki ont gelé

-60°C : les phoques abandonnent le Pôle Nord pour aller vers le sud

-75°C : le Père Noël quitte lui aussi le Pôle Nord -120°C : l'alcool gèle, les russes sont en colère